| Dieser Text wurde von Numenorean und Nekyn Alb für den Tamriel-Almanach und das Elder Scrolls Wiki übersetzt. Die Entwicklertexte werden hier als relevante Quellen einbezogen, sind aber nicht offiziell von Bethesda bestätigt. |
NU-HATTA:
Über Geheimglyphe: Traumhüllen-Transmission
Traumhülle: vordringlich, Sicherheitsprotokolle bestätigt
Sicherheitsprotokolle: Sphinxfalter-Ahnen-Geisterknochen-Abwehr
An Kanzler Ocato, in Meisterschaft! Im Triumph! Im absolut moralisch Guten!
Vergebt meine direkte Sendung, Kanzler. Ihr sollt wissen, dass ich dies mit dem Respekt eines jeden Ahnen in meinem Bart tue, aber Großmeister Jauffre hat nie auf frühere Versuche reagiert, das Aktuale Kaiserreich vor den Befunden des Sphinxfalter-Untersuchungsbaumes zu warnen. Ich gebe zu, dass diese Warnungen zu esoterisch gewesen sein mögen, um die Aufmerksamkeit zu bekommen, die sie verdienten.
Kurz gesagt gibt die Barriere nach und ich kenne den Grund dafür. Darüber hinaus habe ich eine Verschwörung aufgedeckt, die sich bis zur Dämmerzeit und der Spaltung von Aldmeris zurückerstreckt. Das Aktuale Kaiserreich wird von Mächten vorheriger Wirklichkeit bedroht und die Ayleïden sind alles andere als vernichtet.
Die Motten, die meinen Ohren und Lippen am nächsten sind, dienten in ihrer körperhaften Phase einst unter Belharza dem Bullen. Ihr wisst damit um das Ausmaß meiner Gefolgschaftstreue. Gewährt mir bitte die Erlaubnis, im Ältestenrat gehört zu werden, wenn auch nur durch dukale Memospore.
Euer unter dem Roten Diamanten
Nu-Hatta
OCATO:
Bruder Nu-Hatta,
Ja. Ich erinnere mich Eurer Berichte. Jauffre hat sie die Kanäle weiter hochgeleitet. Eine interessante Theorie, aber nichts, wonach wir handeln könnten. Schattenhafte reichsumspannende Verschwörungen? Bei allem gebührenden Respekt vor Euren hervorragenden Kommunikatoren haben uns weder die Schriftrollen der Alten noch die Ahnenmotten haben je mit viel praktischen Informationen versorgt. Nach den Tatsachen, ja, dann ergeben die Prophezeiungen immer Sinn. Historiker und Gelehrte bauen ihre Karriere auf solchen Dingen.
Aber mein Geschäft ist die Regierung des Kaiserreichs im hier und jetzt, mit einer Vielzahl von Problemen und Gefahren, die nur allzu deutlich sind. Ich möchte nicht abweisend sein; gebt mir etwas konkretes und Ihr werdet uns handeln sehen.
Ich verbleibe
Ocato von Ersthalt, Hochkanzler des Ältestenrates, Kaiserlicher Kampfmagier, etc. etc.
NU-HATTA:
Über Geheimglyphe: Traumhüllen-Transmission
Traumhülle: vordringlich, Sicherheitsprotokolle bestätigt
Sicherheitsprotokolle: Sphinxfalter-Ahnen-Geisterknochen-Abwehr
Ersthalt ist zu freundlich.
„Dann wird der mächtige Akatosh antworten, worin der Bittsteller vollkommene Freiheit verlangen muss! In den Feuern der Zeit zu sprechen bedeutet, den Redner zu einem Subjekt der Matronenjills zu machen, jener Dienerinnen des Drachen, die unfreiwillig die Minuten ausbessern. Nur durch Freiheit können wahre Worte unberührt bleiben.“
Meine Berichte werden folgen. Ich nehme an, wir gehen jetzt zur Wahrsagung durch die Ältesten über?
Euer unter dem Roten Diamanten
Nu-Hatta
OCATO:
Bruder Nu-Hatta,
Ja, sehr gut. Ich weiß nicht, ob der ganze Rat Eure Verwendung der Traumhülle für gerechtfertigt hält, aber das überlasse ich Euch.
Ocato
NU-HATTA:
Mitglieder des Ältestenrates,
Verzeiht das gewagte Medium, wodurch dies zu euch gelangt, aber lest an der Markierung ab, dass Ocato seine mindeste Einwilligung gegeben hat. Wisst auch, dass der Kult der Ahnenmotte, so wie seit Edikt 18.x2n.3Ä2IS verfahren wurde, in allen Dingen voll und ganz dem Rat untersteht, auch wenn sich die Beschuldigungen dieser Legislatur, Simulacrum Terminatus zu sein, noch immer in Prüfung befinden.
Gelehrtentum zum Thema des metaphysischen Turms ist auf einem Allzeithoch. Seit dem Selektiv haben wir nicht mehr so viel gefährliches Interesse an den shezarristischen Machtsymbolen gesehen. Hält das irgendjemand hier für Zufall? Dass dieses Werk nicht von Doppeltraum und ungesetzlicher Übertragung beeinflusst wurde? Glaubt irgendjemand hier, dass es sich hier nicht um das Werk des Tharnatos und seiner Schläfer handelt?
Der Fall des Roten Turms sollte nicht als der glatte Erfolg durch Cyrodiils Einwirkung gesehen werden, denn wir wurden erneut von den Dagonisten getäuscht. Obwohl die chimeräschen Landgötter die Göttliche Herrschaft über lange Ären hinweg untergraben haben, hätte ihr Protektion des Ersten Steins bleiben sollen wie sie war; der ironische Schutz vor unserem Feind durch unsere Feinde.
Die Türme auf der terrestrischen Ebene hatten ihre Geschichten in Lügen und Missdeutungen gehüllt. Dass die Länder, worüber sie die Herrschaft halten, nun in Ost und West von Unruhen widerhallen sollte zu dem allgemeinen Konsens führen, dass sie auf eine reichsweite Aufmerksamkeit reagieren, sublunar und zu furchtbarerem Zweck.
Schon allein durch die Implikationen meiner einführenden Kommentare erkenne ich, dass manche im Rat von ihrem Recht auf Verwarnung oder dem Schweigegebot Gebrauch zu machen wünschen. Ich ziehe die Spore hiermit zurück, um sie anzuhören; ansonsten werde ich fortfahren.
DIVAYTH FYR DER PSIJIK:
Fahrt um jeden Preis fort.
Sollte der Rat auch die Macht haben, mich zum Schweigen zu bringen, können sie doch keine Taubheit erzwingen. Ich bin nicht in der Lage, das Thema in meinem wirkungslosen Zustand zu widerlegen.
Schwach und kontraproduktiv bin ich meiner vom Rat bestimmten Stellung.
Divayth Fyr
NU-HATTA:
Die Anfänge unserer aktuellen Probleme reichen in die Merethische Ära zurück.
…
Ich höre schon die Unmutsbekundungen. Seid bitte versichert, dass ich das Maß des Rates befolgen und meine Befunde in der anerkannten, althergebrachten Quadragraphenform vorbringen werde: metaphysische Wurzel, historische Lektionen, Einschätzung der aktuellen Bedrohung und Vermutung zu Feindmanövern. Alle Ältesten, die den Trancezustand zu betreten wünschen, mögen dies nun tun.
Aldmeris teilte sich in der Dämmerung, aber wie bei allen Dingen damals erfreuten sich diese Bruckstücke quasitemporaler Amendements. Manchmal war die Insel des Anbeginns bei uns, zu anderer Zeit nicht oder nicht von einem Ganzen, so nahe wie sie aktualem Geist war.
Die Jills hatten nicht ihre vollen Kräfte; oder vielmehr sollte ich sagen, dass alle Mundexgeister jede Kraft zu jedem Zeitamendement zu jeder Ordnung hatten, was bedeutet dass sich keiner von ihnen je vollkommen ausdrücken konnte; unsere Welt war jung und so auch ihre Architektengötter.
Das Nächste ist uns alle auf unterschiedliche Weise bekannt und die Impossibilität der Dämmerung verleiht jeder dieser Erinnerungen Glaubwürdigkeit. Ich spreche vom Urturm, Adamantin, Direnni genannt, von seiner Schöpfung und seinem Zweck.
Auriel-der-Akatosh-ist kehrte von seinem Herrschaftsplaneten nach Mundex Arena zurück und signalisierte allen Aedra, zu einem statischen Treffen zusammenzukommen, das außerhalb der aurbischen Zeit fortwähren würde. Sein schnittiges und silbernes Gefährt wurde ein Stachel in der sich wandelnden Erde und die Glimmerwinde seines Einschlags warnten jeden Geist, dass die betretene Aura damit aufgezeichnet würde - dass ihre Taten hier durch Anwesenheitskonsens eine unanfechtbare Periode fortwähren würden und so wären, was immer auch später noch auf jene Geister käme, selbst wenn sie sich wieder dem Aether anschlossen oder bereitwillig oder durch Verrat an einer sithisiten Auslöschung erlagen. So konnten die Aedra und ihre Gefolge wahrhaftig in Wirklichkeit zusammenkommen.
Unsere Vorfahren sahen die Aufrichtung von Ada-mantia, des Urturms und Nullsteins. Mögen die Ältesten diese Wahrheit erkennen: jeder Turm trägt seinen Stein. Der Impossipunkt der Zusammenkunft war der erste, obwohl ein anderer den eigentlichen Titel des Ersten Steins trägt.
Da wir letztlich eine pantheosophische Versammlung sind, werde ich nicht diktieren, ob Lorkhan auf der Zusammenkunft heilig oder profan oder transzendent gerichtet wurde. Meine Brüder im Tempel des Einen mögen nach meinem ersten Graphen eine Unterbrechung anberaumen, um dies auf dem tertiären Sinnesgradienten zu diskutieren; gleichzeitige Ränkeargumentation wird von der Motte unterstützt. Es ist meine vordringliche Absicht, den Echoeffekt von Ada-mantia zu zeigen und warum er schließlich den Aktualen Kaiser beunruhigen wird. Dies kann ich nur tun, indem ich die Geschichte des Ersten Steins ohne Kausaldebatte erzähle.
„Aad semblio impera, dela can carpio semblex.“
Mit diesen Worten intoniere ich die vielköpfige Sprache der Ehlnofey. Die Satzbedeutungen können sowohl „wie nach dem Bild der Könige werden die Herzen ihrer Schatten“ als auch „die Schatten in königlichen Herzen sind wie Bilder vom Wie“ sein, wobei „wie“ in der Ummantelung eines Urwortes gemeint ist.
Das Ergebnis der Zusammenkunft war, dass sie die terrestrische Sphäre in ihrem Übermaß zu deren Besten verließen, aber dass sie nach ihrem Weggang wie in Ähnlichkeit zum Ada-mantia bestehenbleiben sollte. Mundus wurde sein zweiter Turm gegeben, der Rote, dessen Erster Stein „wie nach dem Bild“ das Herz der Welt war.
Zeit begann in abgestufter Weise anzudauern. Jene Geister, die verblieben, größer und geringer, unabsichtlich oder schließlich Erdknochen, gaben allen definitiven Zugriff auf Göttlichkeit auf. Aldmeris legte Zeugnis davon ab und errichtete die verbleibenden Türme im Merethischen: Weißgold, Kristallgesetz, Orichalk, Grünsaft, Gehmessing, Schneekehle und so weiter und so fort, „aad semblio impera“.
Wir kommen zu den ersten Formervölkern und den historischen Lektionen, worin sich das meiste in Feindseligkeit, Falschheit und Ehrfurcht umgekehrte, was bereits in beiden Bedeutungen zugleich existierte: „Aad semblio impera, dela can carpio semblex.“ Was geschieht, wenn man eine Inversion umkehrt; mehr noch, wenn man dies bei Lebzeiten tut?
Wir kommen nun zu dem Punkt, an dem das Reich des Vergessens unsere neue Erde erstmals beunruhigte.
NU-HATTA:
Ratsmitglieder, Form muss der Eile weichen. Ich vertraue darauf, dass die Gelehrsamen zwischen dem Turm der Metaphysiken und den Türmen der Geschichte unterscheiden können.
Beginnen wir die Lektionen.
Was sind die Türme?
Sie sind magische und physische Echos des Urturms Ada-mantia. Ada-mantia war die erste Spitze unanfechtbarer Realität in der Dämmerung und wird ansonsten auch der Nullstein genannt. Die Mächte bei Ada-mantia waren in der Lage, durch diesen Stein die Ausbreitung der Schöpfung und ihren Anteil daran festzulegen.
Die Mächte erschufen auch den Roten Turm und den Ersten Stein. Dies erlaubte Mundus, ohne die vollkommene Präsenz des Göttlichen zu existieren. Auf diese Weise gewährten die Mächte von Ada-mantia Mundus eine besondere Art Göttlichkeit, die NIRN genannt wird, die Konsequenz variablen Schicksals.
Nach diesen beiden Taten, welche gemeinhin die Zusammenkunft genannt werden, verließen die Götter die Erde.
Da sie in den Zeitaltern nach der Zusammenkunft die mächtigsten der geringeren Geister waren und begierig darauf nachzubilden, was sie gesehen hatten, begannen die Aldmer mit der Konstruktion ihrer eigenen Türme. Dass sie mehr als einen bauten macht für euch deutlich, dass sie nicht einer Meinung waren.
Die Aldmer begannen sich entlang kultureller Linien darüber aufzuspalten, wie man am besten die Schöpfung und ihren Anteil darin verbreitet. Jeder Turm, der errichtet wurde, exemplifizierte eine separate Übereinstimmung. Diese Entzweiung der Absichten ist der Mythos von der „Zerstörung von Aldmeris“. Außerhalb der Dämmerung, und selbst dann nur in der Traumzeit seiner Landschaft, gab es niemals ein terrestrisches Heimatland der Elfen. „Alt-Ehlnofey“ ist ein magisches Ideal aus vermischten Erinnerungen an die Dämmerung.
Glaubt nicht der Geschichtsschreibung.
Alles sterbliche Leben begann im Sternenherz der Schönheit der Dämmerung, Tamriel.
OCATO:
Warum wird uns, wenn wir in Eile sind, eine Vorlesung über die metaphysische Bedeutung des Turms in altertümlicher Aldmeris-Theologie gehalten? Ich werde mich durch meinen Gehilfen informieren lassen, wenn hier irgendetwas Substanzielles enthüllt wird. Dem übrigen Rat schlage ich vor, es ebenso zu halten. Wir haben mit dem Kaiser heute noch Angelegenheiten von wirklicher Bedeutung zu diskutieren.
HASPHAT ANTABOLIS:
Ich pflichte dem Kanzler bei, wenn es dessen auch nicht bedarf.
Wenn der von Motten umgebene Herr in seinem Quadragraphen bitte zur Phase der Einschätzung einer aktuellen Bedrohung übergehen würde …
NU-HATTA:
Bevor ich fortfahre sei angekündigt, dass ich dem Wunsch des Rates folge, den Quadragraphen weiterzuführen. Ich lösche die Memosporen-Lektionssendungen IV-IX aus der Traumhülle. Sie sind bei dieser Sitzung unpräsent geworden.
Ich nehme mir jedoch mein Recht heraus, unter Anrufung des Unsichtbaren Tores zwei weitere vorzubringen.
Was sind die Steine?
Die Steine sind magische und physische Echos des Nullsteins, durch die ein Turm seine Energie fokussieren kann, um die Schöpfung zu formen. Häufig übernahmen die Steine überschüssige Schöpfung aus dem Reich des Vergessens und übertrugen sie auf den terrestrischen Herrschaftsbereich ihres gesalbten Turms.
Es war und ist schwierig, das Reich des Vergessens zu umgehen, um direkt zur Quelle der Schöpfung, dem Aetherius, zu gelangen. Es wurde schon vollbracht, aber nicht ohne große mundane und anderweitige Aufwendungen. Zugang zum Reich des Vergessens, der Leere, die Mundex Arena umgibt und die wir jede Nacht berühren könnten, war jedoch damit verglichen ein Kinderspiel.
Creatia zu kultivieren, das aus Aetherius in die Leere geschwemmt worden war, wurde unter den Steinen die Regel.
Die daedrischen Reiche wurden nach genau demselben Prinzip geformt: padomaische Mächte, die aetherialen Ausschuss benutzen, um ihre Leere-Territorien zu errichten. Da die Lande um sie herum in Abwesenheit der Götter erstarrten, waren die auf Mundus errichteten Türme nicht in der Lage, es mit der Launenhaftigkeit der Fürsten der Missherrschaft aufzunehmen.
Zum Teil.
Die Elfen spalteten sich auf; manche versuchten wie die Altmer ihr Bestes, „den Willen von Anuiel“ zu vertreten und nahmen so den Kokon der Zusammenkunft an; andere wie die Chimer verneinten alle Ordnungen und aedrischen Maßstäbe und folgten ihrem Propheten zu „dem Stein, der kein Stein ist, der ist.“ Der schändlichste Turm, Gehmessing, verneinte sogar noch mehr, verneinte bis zur Diskreation, aber wir werden gleich zu seiner Rolle in der gegenwärtigen Gefahr für den Aktualen Kaiser kommen. Gegenüber dem größeren Bösen ist er nur ein kleiner Scherge:
Der Turm aus Weißgold, dessen Stein Chim-el Adabal ist, das Amulett der Könige, dessen Meister zurückkehren. Ich spreche natürlich von den Ayleïden, für die „zum Teil“ nicht gut genug war.
RUMA:
Ja, Nu-Hatta, warum sagt Ihr ihnen nicht die Wahrheit?
Oder auf welcher Seite Ihr wirklich steht?
Oder ist das nur wieder eine von Vaters Unterkönigstaktiken?
NU-HATTA:
Hnnnnh.
Was ist der Weißgoldturm?
Wie alle Polydoxkonstrukte der frühesten Aldmer - was auch immer ihr abnegaurbisches Credo war - ist der Weißgoldturm ein Kanal für Creatia, aad sembia sembio, errichtet, um das von der Zusammenkunft verursachte, erstarrende geistige Ausbluten umzukehren. In anderen Worten war er ein Fokuspunkt dazu, (wieder) zum Göttlichen auszugreifen.
Der Weißgoldturm wurde von den Ayleïden erbaut, Herzland-Hochelfen, die nichts mit der Inselsorte zu tun haben mochten. Wo die Altmer versuchten, sich auf Dracochrysalis zu konzentrieren oder ältere Magie gebunden zu halten, bevor sie sich in etwas geringeres wandeln konnte (ein Akt, der ironischerweise aetherialen Überschuss erforderte), ernteten die Ayleïden gleich verworfene Creatia aus dem Reich des Vergessens, indem sie mit den Meistern der Leere, den Fürsten der Missherschaft, einen Pakt eingingen.
***
Zigeunermotten-Staubmemoren-Einschub - es sollte angemerkt werden, dass es immer töricht ist zu glauben, ganze Völker würden denselben Geist teilen. „Ayleïd“ ist ebenso eine metaphysische wie kulturelle Bezeichnung. Ganz so, wie sich die frühesten Chimer selbst von den Velothi-Exodisten zu Waisen machten, aber heute noch Chimer bleiben, zeigte eine große Zahl von Ayleïden mehr Interesse an den unmittelbaren irdischen Bedürfnissen der Landwirtschaft als den magischen Erfordernissen des Konzeptanbaus. Diese Unterscheidung wird später wichtig, wenn "Ayleïd" noch andere und oft fremde Wirkmächte zu bezeichnen beginnt.
***
Jeder Dämmerschöpfer-Turm nimmt eine Mythenform an. Roter Turm und seine Umgebung ist ein Vulkan. Schneekehle ist ein Berg, dessen Gipfel nur zur Hälfte hier ist. Gehmessing ist entsprechend gehfähig und (die meiste Zeit über) anthropomorph. Die Aldmeri-Polydoxe waren Kosminachen und das Weißgoldprojekt war und ist nicht anders.
Obwohl die Ayleïden ihrem einen zentralen Turm als Imago von Ada-mantia gaben, gleicht das gesamte Polydox dem Rad, mit acht minderen Türmen, die einen Ring um ihren Primus bilden. Diese Mythitektur als Verspottung der Aurbis abzutun heißt aber einen entscheidenden Punkt zu ignorieren: derselbe „Scherz“ gewährte Weißgold eine Macht über Creatia, die auf dieser Ebene, auf diesem Planeten nicht ihresgleichen kennt. Er war ein Triumph von resonierendem Megafetisch und der Beginn der [Bedrohung für das Kaiserreich!], die mich vor diesen Rat bringt.
Wenn die Ayleïden ihr eigenes Rad innerhalb des Rades errichteten, Wärenetz aad semblio, was würde geschehen, wenn sie seine Fäden zögen?
Links und Anmerkungen[]
- Originaltext auf der Grand Bibliothèque
- Originalübersetzung aus dem Tamriel-Almanach
- Es handelt sich um ein Rollenspiel von September/Oktober 2005, einige Monate vor Release von The Elder Scrolls IV: Oblivion. Michael Kirkbride spielt den Mottenpriester Nu-Hatta, GT Noonan ist Divayth Fyr, Kurt Kuhlmann Hasphat Antabolis.